|
|
|
|
| |
|
HANTEK EDEBİYAT DERGİSİ
|
|
KURŞUNA DİZİLME
Kurşuna dizecekler
elleri bağlı bir adamı,
ateş etmek için sıralanmışlar,
dört asker.
Dört asker,
sessiz,
dört asker elleri bağlı,
öldürecekleri adam gibi
elleri bağlı.
"Bir kaçabilseydin!"
"Koşamam ki!"
"Tetiği çekecekler neredeyse!"
"Ne yapsak dersin?"
"Belki boştur tüfekleri..."
"Zalim kurşunlar var tüfeklerinde!"
"Kimbilir, ateş etmezler belki."
"Az salak değilsin sende!"
Ateş edecekler
(Nasıl edebildiler?)
Öldürecekler.
(Nasıl öldürebililer)
Dört askerdiler,
sessiz,
Bir subay kılıcıyla komut verdi;
dört askerdiler,
bağlı,
öldürdükleri adam gibi
elleri bağlı.
Nicolas GUILLEN
|
|
ÖLÜ ASKER
- Kimin kurşunu öldürmüş onu
- Bilen yok.
- Nereliymiş
- Jovellanos' lu diyorlar.
- Nerede bulmuşlar
- Yolun yanında yatıyormuş,
öteki askerler görmüş.
- Kimin kurşunu öldürmüş onu
Gelip öpüyor onu nişanlısı;
anası geliyor sonra ağlıyor.
Sonra da yüzbaşı çıkageliyor.
bağırıyor
- Gömün onu!
Dan! Dan! Dan!
GİDİYOR ÖLÜ ASKER.
Dan! Dan! Dan!
YOLUN YANINDA BULMUŞLAR ONU.
Dan! Dan! Dan!
BİR ASKERDEN NE ÇIKAR.
Dan! Dan! Dan!
DAHA NE ASKERLER VAR BİZDE.
Nicolas GUILLEN
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
